24-7-2017. Salamanca. Sala de exposiciones de las Escuelas Menores.
Exposición de Miquel Barceló sobre la Divina Comedia de Dante.
En un expositor aparece el libro del PARAÍSO traducido por Ángel
Crespo e ilustrado por Barceló abierto en el Canto XXI:
"Ya al rostro de mi dama había vuelto
los ojos, y con ellos mi alma entera,
y de todo otro intento estaba absuelto..."
(La ilustración de Barceló que ocupa la otra página no le hace justicia a Dante Alighieri ni a Ángel Crespo).
Y bien podría estar abierto en el Canto I:
"Penetra el universo, y se reparte,
la gloria de quien mueve a cuanto existe,
menos por una y más por otra parte.
Yo al cielo fui que más su luz reviste
y vi, lo que al bajar de aquella cima,
a poder ser contado se resiste..."
O más adelante, en el mismo Canto I:
"Y comenzó: "Te crea confusiones
tu falso imaginar, y no estás viendo
lo que verías libre de ilusiones..."
Un buen regalo de cumpleaños: Ilusiones sin desilusiones,
sin confusiones.
jueves, 27 de julio de 2017
Inspiración y delirio
Escribía Erasmo de Rotterdam en su Elogio de la locura que existen dos tipos de delirio,
el que "las crueles furias lanzan desde los infiernos" y el que "se manifiesta por cierto alegre extravío de la razón, que libera al alma de cuidados angustiosos y la perfuma con múltiples voluptuosidades".
Demócrito decía que solo en estado de delirio se puede componer la poesía más elevada.
La poesía para celebrar un hermoso cumpleaños.
el que "las crueles furias lanzan desde los infiernos" y el que "se manifiesta por cierto alegre extravío de la razón, que libera al alma de cuidados angustiosos y la perfuma con múltiples voluptuosidades".
Demócrito decía que solo en estado de delirio se puede componer la poesía más elevada.
La poesía para celebrar un hermoso cumpleaños.
viernes, 7 de julio de 2017
Caminos
David Trueba dedica su último libro Tierra de campos a su hermano Fernando del que dice
"que nunca sigue los caminos que llevan a Roma".
¡Bieneventurados los que siguen caminos que no conducen siempre a Roma, que nos llevan a Holanda, a Venecia, a Florencia...!
"que nunca sigue los caminos que llevan a Roma".
¡Bieneventurados los que siguen caminos que no conducen siempre a Roma, que nos llevan a Holanda, a Venecia, a Florencia...!
jueves, 6 de julio de 2017
Sin duelo
Escribe Sandra León en su artículo "Llanto sin duelo" sobre la hija, de 91 años, del sindicalista Timoteo Mendieta, fusilado y enterrado en una fosa común en 1939 y al que ahora ha podido dar sepultura:
"La imposibilidad de duelo significa una prolongación infinita del dolor, incapaz de cerrarse porque no hay aceptación. No puede haberla si no se sabe, ni se ve, ni se toca, ni hay confirmación".
Juan de Yepes, en su Cántico Espiritual, diría:
¡Ay, quién podrá sanarme!
"La imposibilidad de duelo significa una prolongación infinita del dolor, incapaz de cerrarse porque no hay aceptación. No puede haberla si no se sabe, ni se ve, ni se toca, ni hay confirmación".
Juan de Yepes, en su Cántico Espiritual, diría:
¡Ay, quién podrá sanarme!
miércoles, 5 de julio de 2017
Lo excelso
“La felicidad no es un premio que se otorga a la virtud, sino que es la virtud misma, y no gozamos de ella porque reprimamos nuestras concupiscencias, sino que, al contrario, podemos reprimir nuestras concupiscencias porque gozamos de ella.”
"Todo lo excelso es tan difícil como raro"
Spinoza, Etica demostrada al modo geométrico, Parte V, Prop. XLII.
"Todo lo excelso es tan difícil como raro"
Spinoza, Etica demostrada al modo geométrico, Parte V, Prop. XLII.
lunes, 3 de julio de 2017
Angelus novus
Escribe Walter benjamin:
"Hay un cuadro de Paul Klee que se llama Angelus Novus. En él se muestra a un ángel que parece a punto de alejarse de algo que le tiene paralizado. Sus ojos miran fijamente, tiene la boca abierta y las alas extendidas; así es como uno se imagina al Ángel de la Historia. Su rostro está vuelto hacia el pasado. Donde nosotros percibimos una cadena de acontecimientos, él ve una catástrofe única que amontona ruina sobre ruina y la arroja a sus pies. Bien quisiera él detenerse, despertar a los muertos y recomponer lo despedazado, pero desde el Paraíso sopla un huracán que se enreda en sus alas, y que es tan fuerte que el ángel ya no puede cerrarlas. Este huracán le empuja irreteniblemente hacia el futuro, al cual da la espalda, mientras los escombros se elevan ante él hasta el cielo. Ese huracán es lo que nosotros llamamos progreso."
¿Qué es lo correcto?, ¿volver el rostro hacia el pasado?, ¿detenerse e intentar recomponerlo?
De la eternidad, tal vez no del Paraíso, un viento repleto de meses lo aleja del pasado y aunque ya no percibe vuelo ni alas ni magia ni gracias derramadas, sabe que la música existía en el Palacio del Cielo, que lo que hoy son ruinas y huracanes fueron ángeles nuevos que entonaban aleluyas que permanecían, que saludaban sonriendo, agradecían la Belleza y la elegancia y no se disolvían en la nada.
"Hay un cuadro de Paul Klee que se llama Angelus Novus. En él se muestra a un ángel que parece a punto de alejarse de algo que le tiene paralizado. Sus ojos miran fijamente, tiene la boca abierta y las alas extendidas; así es como uno se imagina al Ángel de la Historia. Su rostro está vuelto hacia el pasado. Donde nosotros percibimos una cadena de acontecimientos, él ve una catástrofe única que amontona ruina sobre ruina y la arroja a sus pies. Bien quisiera él detenerse, despertar a los muertos y recomponer lo despedazado, pero desde el Paraíso sopla un huracán que se enreda en sus alas, y que es tan fuerte que el ángel ya no puede cerrarlas. Este huracán le empuja irreteniblemente hacia el futuro, al cual da la espalda, mientras los escombros se elevan ante él hasta el cielo. Ese huracán es lo que nosotros llamamos progreso."
¿Qué es lo correcto?, ¿volver el rostro hacia el pasado?, ¿detenerse e intentar recomponerlo?
De la eternidad, tal vez no del Paraíso, un viento repleto de meses lo aleja del pasado y aunque ya no percibe vuelo ni alas ni magia ni gracias derramadas, sabe que la música existía en el Palacio del Cielo, que lo que hoy son ruinas y huracanes fueron ángeles nuevos que entonaban aleluyas que permanecían, que saludaban sonriendo, agradecían la Belleza y la elegancia y no se disolvían en la nada.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)