Ver imágenes en "Faustino y los círculos de aire"

Etiquetas

jueves, 27 de julio de 2017

Poesía para un cumpleaños

24-7-2017. Salamanca. Sala de exposiciones de las Escuelas Menores.
Exposición de Miquel Barceló sobre la Divina Comedia de Dante.
En un expositor aparece el libro del PARAÍSO traducido por Ángel 
Crespo e ilustrado por Barceló abierto en el Canto XXI:

"Ya al rostro de mi dama había vuelto
los ojos, y con ellos mi alma entera,
y de todo otro intento estaba absuelto..."

(La ilustración de Barceló que ocupa la otra página no le hace justicia a Dante Alighieri ni a Ángel Crespo).

Y bien podría estar abierto en el Canto I:

"Penetra el universo, y se reparte,
la gloria de quien mueve a cuanto existe,
menos por una y más por otra parte.

Yo al cielo fui que más su luz reviste
y vi, lo que al bajar de aquella cima,
a poder ser contado se resiste..."

O más adelante, en el mismo Canto I:

"Y comenzó: "Te crea confusiones
tu falso imaginar, y no estás viendo
lo que verías libre de ilusiones..."

Un buen regalo de cumpleaños: Ilusiones sin desilusiones,
sin confusiones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario